Notícias
Prémio Literário de Dublin tem três autores de língua portuguesa nomeados
Os escritores brasileiros Itamar Vieira Júnior e Stênio Gardel e o moçambicano Mia Couto estão entre os autores de 70 livros nomeados para o Prémio Literário de Dublin.
Itamar Vieira Júnior é nomeado com a tradução de Johnny Lorenz para “Torto Arado”, romance de estreia do autor de Salvador da Bahia, que com ele venceu o Prémio Leya, em 2018, o Prémio Oceanos, em 2020, e o Prémio Jabuti, em 2022, na categoria de Livro Brasileiro Publicado no Exterior. A obra foi indicada pela Biblioteca Municipal do Porto.
Stênio Gardel é nomeado com a tradução de Bruna Dantas Lobato para “A Palavra que Resta”, finalista do Jabuti e vencedor inédito de um National Book Award, nos Estados Unidos, na categoria de tradução. A nomeação ao prémio de Dublin foi feita pela Biblioteca Demonstrativa Maria da Conceição Moreira Sales, de Brasília.
Já o moçambicano Mia Couto entra na lista do Prémio Literário de Dublin com a tradução de David Brookshaw para inglês de “O Bebedor de Horizontes”, terceiro livro da trilogia “As Areias do Imperador”, cuja edição francesa lhe valeu o prémio Jan Michalski. A obra de Mia Couto foi indicada pela Biblioteca Nacional de Moçambique.
Também a Rede de Bibliotecas de Lisboa propôs um nomeado, tratando-se de “Olá, Linda”, da norte-americana Ann Napolitano.
O Prémio Literário de Dublin tem um valor monetário de 100 mil euros, que é classificado como o maior montante atribuído a um livro de ficção publicado em inglês num dado ano. Se o livro for traduzido, o autor recebe 75 mil euros e o tradutor os restantes 25 mil.
A lista de 70 nomeados inclui 31 obras traduzidas e 16 romancistas estreantes, de acordo com o comunicado da organização, a cargo do município de Dublin.
O passo seguinte do prémio é a definição da lista de finalistas, que vai ser revelada no dia 26 de março.
O júri vai ser presidido pelo professor universitário Chris Morash e composto por Lucy Collins, Daniel Medin, Ingunn Snædal, Anton Hur e Irenosen Okojie.
O livro vencedor é anunciado pelo presidente da Câmara de Dublin, Daithí de Róiste, no dia 23 de maio, no âmbito do festival literário da cidade.
Fonte: Notícias ao Minuto
- Publicado a 16 de Janeiro de 2024
Notícias Relacionadas
Curso “A Filosofia na Poesia de Fernando Pessoa”
Inscreva-se agora no curso “A Filosofia na Poesia de Fernando…
Festival “Fado em Cidades Históricas” promove a lusofonia em Petrópolis e Ouro Preto
No Rio de Janeiro, Petrópolis, a cidade imperial, recebe pela…
Artigo: Arte, cidadania e democracia em língua portuguesa | Por Embaixador Luís Faro Ramos
A exposição Arte no Jardim apresenta, pela primeira vez no…
Dia de Portugal celebrado na Times Square com apresentação de tapeçaria
O Dia de Portugal será celebrado este ano na Times…
Restauro do Mosteiro dos Jerónimos concluído após projeto de 20 ano
O restauro do Mosteiro dos Jerónimos, em Lisboa, o monumento…
Brasil com “foco global” na expansão do ensino do português pelo mundo
O Brasil está com um “foco global” na expansão do…
Comemoração do Dia Mundial da Língua Portuguesa reúne artistas no Museu em SP
Dia 4 de maio reúne artistas do Brasil, Angola, Guiné-Conacri,…
Festa Portuguesa “Portas de Abril – Cinquentenário da Revolução dos Cravos”
Sábado dia 27 de Abril acontecerá a Festa Portuguesa “Portas…
Madeira prevê taxa de ocupação hoteleira de 95% no período da Festa da Flor
A ocupação hoteleira na Madeira deverá rondar os 95% no…
Museu Aristides de Sousa Mendes é inaugurado no dia 19 de julho
O Museu Aristides de Sousa Mendes em Carregal do Sal…
Lisboa acolhe ciclo de filmes feitos por comunidades indígenas do Brasil
Cerca de uma dezena de filmes produzidos e realizados por…
Museu da Língua Portuguesa (SP) estreia feira de troca de livros e de clube de leitura
A estreia de dois projetos gratuitos ligados a livros e…